Ale já musel sledovat, jak přátelé a blízcí postupně umírají.
Ali morao sam vidjeti prijatelje i voljene kako s godinama umiru.
Nebudu sedět na zadku a sledovat jak si velké ryby vydělávají.
Neæu sedeti i gledati kako se drugi bogate.
Krysy vám budou dělat společnost, malým okénkem budete sledovat, jak kolem ubíhá život.
Pacovi æe ti praviti društvo, a kroz mali prozor moæi æeš da posmatraš svet koji je prošao pored tebe.
Sledovat jak tvůj bratr každý den umře.
Da gledaš brata kako umire svaki dan.
To je ještě lepší, než kdybys tam byl, protože teď můžu sledovat, jak sleduješ mě
Ovo je bolje nego da si došao na nastup. Sad te mogu gledati kako me gledaš. -Da...
Můžeš nás sledovat, jak sejmeme laboratoř metanfinaminu.
Možeš gledati kako upadamo u laboratoriju "meta".
Musím stát stranou a sledovat jak se mí bratři navzájem vraždí, kvůli vám!
Zbog vas dvojice moram gledati kako se moja braæa ubijaju.
Nechci tě sledovat, jak scházíš na špatnou cestu.
Jednostavno ne želim te videti kako ideš krivim putem...
Možná jsem si zvykla na to, že pomáhám utiskovaným, nebo jsem prostě nemohla sledovat, jak se rozpadá manželství mého oblíbeného učitele.
Možda ni je prešlo u naviku da pomažem ugnjetavanima ili možda jednostavno nisam mogla podneti da gledam kako se brak moga omiljenog profesora raspada.
Budu sledovat, jak se z vás stává král, kterého si Kamelot zaslouží.
Gledat æu kako stasaš u kralja kakvog Camelot zaslužuje.
Protože to je vtipnější, než sledovat, jak se mučíš.
Jer je više zanimljivije od gledanja tvoje mukice.
Dát mu hádanku a sledovat, jak tančí.
A onda mu odsviraj zagonetku, i gledaj ga kako igra.
Nezáleží, jen mě baví sledovat, jak spolu soupeří.
Nije me briga, samo volim da ih gledam kako se takmiče.
Jo, musí to být pro tebe těžké, sledovat, jak dobro vítězí.
Mora da ti je teško kad gledaš kako dobro pobeðuje.
Jak tě znám, už tě nebaví sledovat, jak se ztrapňuju před paničkama.
Poznavajuæi tebe, samo si se umorio od toga da se sramotim pred sinjorinama,
Asi to musí být úžasné, jenom pohnout prstem a sledovat, jak něco v dálce umírá.
Mogu zamisliti kako je uzbudljivo pritisnuti svojim prstom ovdje, i... gledati kako tamo nešto umire.
Odežene tě od stáda a bude sledovat, jak umíráš v divočině.
Obaciæemo te iz stada i gledati te kako umireš u divljini.
Můžeš sledovat, jak strhneme pervitinovou laboratoř, co?
Možete gledati nas srušiti meth lab, ha?
Můžeme tu stát a sledovat, jak ta věc umře.
Možemo stajati ovdje i gledati tu stvar kako umire.
Dostanou se ti do hlavy a budou sledovat, jak reaguješ na strach.
Ући ће ти у ум и гледаће како реагујеш на страх.
Když zemřou nadpřirozené bytosti, je jejich osudem strávit věčnost o samotě a sledovat, jak svět pokračuje bez nich.
Kad nadprirodna bića umru, osuđeni su na to da večnost provedu sami, gledajući kako svet nastavlja bez njih.
Ty si myslíš, že pro mě bylo jednoduché sledovat, jak umírá nevinná holka?
Šta, misliš da mi je bilo lako, da gledam kako nevina devojka umire?
Možná, ale nedokážu sedět u toho okna a sledovat, jak vše děláte sama.
Могуће, али не могу само седити на оном прозору, и гледати те како се мучиш.
Zaprvé, škrtnu zápalkou a budu sledovat, jak hoříš.
Prvo æu da upalim šibicu i gledaæu te kako goriš.
Spoutat tě a sledovat, jak se měníš?
Vežem te lancima, gledam kako se pretvaraš?
Když jsme spolu mluvili poprvé, řekl jsi, že už dál nemůžeš sledovat, jak tví přátelé umírají.
Prvi put kada smo prièali, rekao si da ne možeš više podneti. Da gledaš kako ti prijatelji umiru, jedan po jedan.
Ale nechci sledovat, jak přijdeš o to, čím ses stal.
Али не желим да изгубиш оно што си постао.
Nemůžu jen tak stát a sledovat jak svět, mí přátelé, a má rodina umírají.
Па, ја не могу само стајати по и гледам свет, Моји пријатељи, и моја породица умрети.
Teď můžeme sledovat, jak živí strážci předávají štafetu algoritmickým strážcům.
Ono što sada posmatramo je više prelazak štafete od ljudskih vratara ka algoritamskim.
A teď se chystala sledovat, jak všechnu tu práci dělá elektřina.
А сада је требало да гледа како струја обавља тај посао.
A mohou si také dovolit sledovat, jak pracujeme my -- jak pracují lidé na bezpečnosti -- a snaží se najít si cesty skrze naše bezpečnostní opatření.
Oni mogu sebi priuštiti da prate naš rad -- kako ljudi iz bezbednosti rade -- i kako da nađu način da svaku našu bezbednosnu prepreku zaobiđu.
A já jsem mohl sledovat, jak má ubohá zmanipulovaná sestra čelí konfliktu,
To je bila mogućnost koja joj nikada u prošlosti nije bila dostupna.
Všichni víme, že je to skvělý film, a bylo zajímavé sledovat, jak se stává součástí kultury, fenoménem, a pozorovat ten ruch okolo.
Svi znamo da je to bio zadivljujući fim i bilo je zanimljivo videti kako ta slika postaje kulturni fenomen i videti njene razne permutacije.
Neznám zvláštnější pocit než vymyslet slovo a potom sledovat, jak si žije vlastním životem.
Nema čudnijeg osećaja od toga kad izmislite reč i onda vidite kako se osamostaljuje.
Je to blog, kde můžete sledovat, jak se s tímto úkolem popasovat.
To je blog na kome možete gledati kako da sagradite beli slez.
0.38685607910156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali morao sam vidjeti prijatelje i voljene kako s godinama umiru. 